flat rate معنى

• سعر موحد, اتفاقي

• flat    adj. مسطح, منبسط, ...
• rate    n. سعر العملة, قيم ...
• flat-rate allowances    بدلات بمعدل ثابت

أمثلة

1. How do you want to work this? Flat rate or percentage?
   كيف تريد ذلك , مبلغاً ثابتاً أم نسبة ؟
2. I want a flat rate next time.
   أريد في المرة القادمة أجرة شقة
3. No flat rate for these kids.
   لا يوجد نسبة ثابتةَ لهؤلاء الأطفالِ
4. You know, we can talk flat rate or a return of the percentage
   تعرف يمكن ان نتحدث عن سعر موحد او عودة للنسبة المئوية
5. I got Flat Rate Info for the QI National People Locator, public records, of course.
   ونظام الاستعلام الموحد لتقصي المشتبه بهم المحليين سجلات عامة ، بالطبع